Übersetzen Französisch Arabisch على طول الخط

relevante Treffer

• la quille (n.) , f
  عارضة رئيسية تمتد على طول قعر المركب
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• retarder (v.)
  طول له
  mehr ...
• attarder (v.)
  طول
  mehr ...
• largeur (n.) , {poids et mesures}
  ضِدّ طُول
  mehr ...
• tendre (v.)
  طَوَّلَ
  mehr ...
• taille (n.) , {ant.}
  طُول {تشريح}
  mehr ...
• proroger (v.)
  طول
  mehr ...
• el méridien (n.) , m
  خط الطول
  mehr ...
• la longueur (n.) , {poids et mesures}, f
  طول
  mehr ...
• rallonger (v.)
  طول
  mehr ...
• travers (n.) , {formes}
  ضِدّ طُول
  mehr ...
• la puissance (n.) , f
  طول
  mehr ...
• prolonger (v.)
  طول
  mehr ...
• étirer (v.)
  طَوَّلَ
  mehr ...
• dilater (v.) , {Physik}
  طَوَّلَ {فزياء}
  mehr ...
• la longitude (n.) , f
  خط الطول
  mehr ...
• la capacité (n.) , f
  طول
  mehr ...
• la aptitude (n.) , f
  طول
  mehr ...
• surseoir (v.)
  طول له
  mehr ...
• étendre (v.)
  طول
  mehr ...
• la hauteur (n.) , f
  طول
  mehr ...
• allonger (v.)
  طول
  mehr ...
• la longévité (n.) , f
  طول العمر
  mehr ...
• longitudinal (adj.)
  ممتد بالطول {longitudinale}
  mehr ...
• la impatiens (n.) , f
  طول الأناة
  mehr ...
• mètre (n.) , {poids et mesures}
  مِقْياسٌ لِلطُّول
  mehr ...
• demi-longueur (n.) , {Sport}
  نِصْف طُول {نِصْف طُول جَوَاد أَوْ زَوْرَق يُسْتَعْمَل لِلْقِيَاس فِي الْمُبَارَيَات}، {رياضة}
  mehr ...
• el pied (n.) , {poids et mesures}, m
  مقياس للطول
  mehr ...
• diachronique (adj.)
  ممتد بالطول
  mehr ...

Textbeispiele

• Ils se trouvent sous chaque siège du bateau.
  موجودة أسفل المقاعد على طول خط القارب
• le long de la 3e ligne du Stade de Wrigley.
  على طول خط القاعدة (الثالث لمزرعة (ريجلي
• Le long de la barrière, à cause d'une modification.
  على طول خط السياج وقمت بالتحسين
• Elle a vu que j'allais bien.
  ستقول إننى كنت محق على طول الخط
• La situation le long de la Ligne bleue demeure tendue et précaire.
  وما زالت الأوضاع على طول الخط الأزرق متوترة وهشة.
• L'armée libanaise ne s'est pas déployée le long de la Ligne bleue.
  ولم يتم نشر الجيش اللبناني على طول الخط الأزرق.
• Cette retenue est nécessaire pour maintenir la stabilité le long de la Ligne bleue.
  وضبط النفس هذا مطلوب لحفظ الاستقرار على طول الخط الأزرق.
• Je suis impliqué maintenant, d'accord ? Je suis avec toi.
  انا معك في ذلك الان, حسنآ؟ على طول الخط
• On était tout le temps ensemble.
  لقد اعتدنا ان نكون سويآ على طول الخط
• -Dr. Torres sera là à chaque étape du processus? -Bailey...
  .د(توريس) ستكون هناك على طول الخط - ...(بيلي) -